“喂，老哥，该起来休息了。”包着浴巾的之洲朝着水里大声吼。
辛鸿雁已经游了今晚的第二十圈，依来回五十公尺计算，他已经游了一千公尺。
“我不累。”自水里探出头的辛鸿雁声大吼。
“你不累，我可累了。”之洲一脸可怜地喃喃自语。
半夜二点，哪个正常的人会跑来游泳？只有鸿雁这个已经不太正常的人才会天天半夜不睡觉来游几千公尺。明天一定要早一点睡，最好是吃完晚饭就睡，这样就不会被鸿雁强迫来游泳。
“半夜不运动坐在游泳池边你会感冒。”辛鸿雁湿淋淋的身子上了池边警告着。
“我要是天天陪你来游，我才会感冒。”之洲开始发牢骚。
辛鸿雁听了丝毫不以为意。“没办法，半夜躺在床上也睡不着，与其在床上浪费时间，不如来游泳还可以健身。”
“健身！？”他偷偷打量辛鸿雁那足以令女人怦然心动的好身材，有点儿吃昧。“你够健康了！”
“外表看来健康，心里却不健康。”辛鸿雁叹了口气，目光落在水面上，若有所思。
“怎么会呢？我看你每天游五千公尺，一个月下来，已经有十五万公尺，二个月来月入三十万，够健康了。”
搞不懂辛鸿雁究竟在想什么，从没看过爱人爱得如此嘴硬、如此折磨自己的。之洲打了个大呵欠，神情甚是疲倦。
“之洲。”他很难得的叹了一口气。“我想她。”疲倦的之洲差点被这句话吓得掉进水里。
“你想她？”他错愕而不敢相信。这种话真的从辛鸿雁口中说出。
“对，我想她，想到都睡不着。”话说出来之后，更加的肯定了这个念头。
“我真没想到。”
“没想到什么？”
“你也有诚实面对自己的时候！”
他扬眉微笑。“什么意思？难道你认为我平常都没诚实的面对自己？”
之洲哈哈笑。“不是没有诚实面对自己，而是只要遇上和未烯相关的事，你就变得盲目，不敢坦诚。”
“是吗？”辛鸿雁在回想，他真的有这样吗？
“你呀，心里就算是爱之入骨，最后表现出来也是淡淡的，好像很不在乎。”
“我含蓄嘛！”被之洲这么一说，辛鸿雁有些不好意思的腼腆起来。
“哎呀！爱一个人，含蓄又不能当饭吃，想她就把她找回来呀！”
“找！？”辛鸿雁一阵苦笑。“谈何容易？我找了二个多月都找不到人，她就像烟云消失了～般，什么痕迹也没有留下。”
“人怎么可能如烟般消失？胡扯，凡走过必留下痕迹，她在这里又不熟，一定有特别的管道在帮助她，否则她躲不了这么久的。”之洲一副过来人的样子，经验老道的发表着自己的看法。
“特殊管道？”他已经再也想不出来，离家之后的丁未烯能找谁帮她？
他在得知了智成是丁未烯的养父后也曾去拜访他，结果被一拳打了出来，另一拳则是落在辛于飞身上，未了兄弟俩再挨一顿训；因为，丁未烯也和了智成完全断了联络，女儿不见了，结果什么下落都没有，这才是丁先生恼火的主因。
唉！他仰头长叹。
游泳池畔的落地窗外依稀可以望见清朗的夜空。在嘈杂喧哗的市区深夜居然望得见星星，也算是一种奇迹了。
“教我如何不想她。”仰望星空他居然有感而发。
身为他好哥儿们的之洲甫下水之际，差点被这句突如其来的自言自语给呛到。
“你在唱中国艺术歌曲啊？”
这种话会出自辛鸿雁口中，真令之洲匪夷所思。看他平日待人风流惆说、潇洒得要命，一遇上了未稀可就阵脚大乱，什么正常情圣的模样都不见，只剩下一个酷缸老公的行径；这会儿居然还伤感了起来？
“她在的时候只想捉弄她、为难她，让她不知所措；陪她回日本，看到她小小几坪的房间，全身家当不过三个纸箱又多么心疼她，想好好保护她。结果——”他若有所思的苦笑。“回来没多久，居然把她给逼走了……”
“逼走了她，心里有没有很爽？”
辛鸿雁挑起眉，有些不满之洲的幸灾乐祸。“爽个屁！心里急得要命，三魂七魄去了一半，寝食难安。”
“寝食难安。”之洲玩味这四个字。“嗯，挺符合你目前的心境。”
“废话。”他蓦地起身跳入深水池。
“喂，你不怕她再重操旧业？”之洲趴在池边和水中的辛鸿雁对话。
这种方法还不错，只可惜要扯大嗓门，不过，没关系系，反正半夜没人嘛！
“重操你个头！他在心中大骂之洲的乱讲话，冒着被呛死的危险也要反驳。
“怪了？我又没说她操的是啥旧业，你小子生的啥鸟气嘛！啧！恋爱中的男人真是不可理喻。”
之渊敢打赌，这小子平日一定不看日本连续剧，否则怎么会连打在最后的翻译者名字——丁未烯，都没看见？哼！身为好朋友本来应该告诉他的，不过看他每晚都拉人一起夜泳，害自己体重直线下降、操劳过度的份上，晚几天再告诉他好了。
“喂！老哥，从明天起，游泳可不可以提早？”之洲又朝水里大吼。
辛鸿雁干脆站在水中回吼：“NO！”
“别这样嘛！把半夜二点提前到十二点不好吗？可以早睡早起哩！”
辛鸿雁陷入了无边的沉思中。天天要之洲这么陪他也真是有点过分，毕竟睡不着觉的是他自己一个人，没必要让之洲天天舍命陆君子。
“随便啦！”他胡乱地搪塞之洲。横竖都是一夜无眠，几点来游泳不都一样！
几点到游泳池游泳都一样吗？
丁未烯本来觉得应该都一样，今天却觉得不一样。
她本来都是稍早来游泳，享受一下SPA，然后搭末班公车回到山上租赁处的。不过因为今天游得晚了些，所以才有了完全不一样的结果。
平日游泳完做水疗，看到的不是有些年纪的欧巴桑，就是头秃秃、肚子大大、穿着泳裤，每个看起来都长得像相扑选手的老先生。
她今天突然在深水池里看见了一个年轻男子健硕地游着泳，不期然地想起了辛鸿雁。
从离开辛家的那一刻起，她就告诉自己，忘了吧！
爱着一个看不起自己的人，徒然空伤悲而已，何苦如此折磨自己呢？
二个多月了，她以为她已经把全部有关辛鸿雁的事都抛到九霄云外，结果——才这么一个相似的人，便全然勾起了她所有的相思……
虽然明知他不是辛鸿雁，只是个不相干的人在游泳；
鸿雁比那人高、比那人壮、肌肉更有力……纵然只有三分像，却在她心中掀起了滔天人浪，让她呆呆的站在池边，看着水中那个不相干的人，痴痴的想着辛鸿雁。
丁未烯急急忙忙的跑向公车站，看看手表已半夜十二点多了，她实在没把握还有没有公车可以载她回去。从来不曾这么晚了仍在外头，才单独生活二个多月，
有些生活小事如：代步的公车何时发车何时是末班车？
她根本没有概念。
她还以为台北市的公车和东京的电车一样，是晚上十二点多仍有班车的。
呼！有一班要开回阳明山的车来了。
丁未烯很高兴的上前去拦下那辆公车。
对面车道上，接近午夜人车渐少的路旁，辛鸿雁坐在车内一边等着之洲、一边无聊的张望。
半夜要去游泳了，之洲才要吃麦当劳，而且又在离他家一百公尺不到的地方，辛鸿雁忍不住有一种被之洲打败的感觉。
除了对面加油站尚称热闹外，连接市区通往山上的路已人烟稀少了，何况附近又有公园，这样的夜里更有几分萧瑟之意。
远方慢慢有辆公车驶近。
“八成是鬼公车。”他点燃一根烟，见怪不怪地咕咕。
传闻十二点正，会有一班公车返回阳明山，虽然每一站都会停，但却不载任何“人”。
咦！有人招手了？
辛鸿雁在心中冷笑一看后，笑容僵硬在他脸上。
那女人——一那招手要搭车的女人——丁未烯！
他手脚并用的开了车门冲出去，差点撞上了买麦当劳餐回来的之洲。
“你怎么了？”见鬼了吗？他从来也没见过辛鸿雁何时如此慌张。
“唉！没空跟你解释。”辛鸿雁三步并作二步的一跨，跳过了人行道冲到对面。
哇！还好半夜没车。之洲看得提心吊胆的，连忙也跟了去。
看他那副慌张的样子难是有事发生，有事发生若少了他，怎么叫好朋友？
气死了！丁本阔气得跺脚。这司机真是莫名其妙，
居然放过站不停，真是气人！
“丁未烯。”辛鸿雁气喘的跑到了她的身后。
突如其来的熟悉嗓音让她傻掉。
“丁未烯。”
她不敢回头，也许这会是一场梦。
“未烯！”他气急败坏的吼她，居然敢不理他？
她吓得跳了起来，这才战战兢兢的回首。“鸿雁。”
真的是他！
“你他妈的半夜这么晚了，站在这里做什么？”担心与找着她的放心、质疑她半夜还在外晃荡的心情一齐涌现，辛鸿雁忍不住青筋暴出的怒问。
“我……要你管。”她怯怯的回答。
都已经搬离他家了，为什么他见了她就不能和气些，非得这么凶恶才行？
“什么要我管，你在说什么？”他为她担心、烦恼了
二个多月，好不容易看见她，她居然如此应答他？
“我……”看到辛鸿雁那张面露凶光的恶脸，她就没有再多吭一声的勇气。
“说，为什么半夜还在这里？”他霸气十足地命令她，用眼神威吓她不准不说。
捧着麦当劳餐随后而到的之洲马上断定清官难断家务事，他还是一旁蹲着，边吃汉堡边看这两人要干嘛再说。
“我……”想起方才，丁未烯也有一肚子委屈。她胆怯地偷瞄辛鸿雁，却发现他那双平日带电的眼睛此刻很具威胁地死盯她看。“我去游泳啊！”
“游到这么晚？”不知死活的家伙，他担心她离家后不知流落何方，结果倒好，她还有闲情逸致游泳到半夜？
“平常也没这么晚，只有今天这么晚。”
“那你游完了不赶快滚回去，站在这儿干嘛？”
听了他这句话，让她心中有怨怼。“我是要滚回去啊！公车不肯载我有什么办法？”
啊！正在吃汉堡的之洲差点咬到舌头，猪头！他预料未暗会被鸿雁臭骂一顿。
辛鸿雁的脸色果然瞬间铁青，他手指着早已不知开到哪里的公车离去方向怒喝：“你是白痴啊？这么晚了哪有车？”
“刚才那辆不是吗？”她就是不明白，明明空车为何不载她？
“你没听说每晚十二点开回阳明山的车是不载平常人的，你不知道吗？”
他气她，气她什么都不懂也敢自己搬出去住，没有留下只字片语就走。
“我本来就不知道。”她哪像辛鸿雁是本地人，什么都知道。
“因为那是接出来玩的‘好兄弟’回山上的。”换成进攻薯条的之洲配着可乐忍不住告诉她这个传闻。
“呃！有这种事？什么时代了还有这种事？”
“我真想掐死你，你这么晚了上阳明山作啥？”
他的神情真的很像要掐死丁未烯的样子。
“我……住在山上……”
“住山上，真有你的。”辛鸿雁气得咬牙节切齿。
他家不在山下这一片高级住宅区内；她倒好，居然顺路住到山上去了。
“我……是辛妈帮我找的房子。”
“我妈……真好。”他现在是气到最高点。“你们还真是女人国的，团结一致啊！”。
“你……你别把辛妈一起气过去，要气，气我一个人就好……”面对汹涌的怒气，要说这些话其实是需要相当的勇气。
“气你一个人？好伟大的情操。”
之洲蹲在路旁和手中的薯条打赌，辛鸿雁那咬牙切齿喀喀作响的力道，如果是鸡腿人口，在瞬间一定连骨都断。
“其实我觉得你不必这么生气的。”她开始试着和他和平理性地讲道理，辛鸿雁的一双眼眯成了一直线，她仍然自顾自的说着：“我知道你一定对我很不满，对我有误解，但是那都不重要了……”
“谁说都不重要？”
这句话吼在丁未烯耳畔，嗡嗡作响，大声的教她不由得捏紧耳朵。
他扯住她的肩，用大分贝的声音狂卷她的耳朵“我对你有误解，为什么你不解释，还让我误会你？你这个笨女人，你以为你活在自怜的情绪中，所有的人就会同情你、谅解你吗？不什么让我误会你？”
嗄！怪她吗？“我没有……”
“姓丁的是你老爹，你为什么不吭一句话？害我还误会你？”他瞪大眼睛谴责她。
怪了，这又是她错了？“我只是……”
“你在翻译剧本，为什么不告诉我们？让我们以为你是收了莫名其妙男人的钱，未了还让我们去找他单挑；翻译剧本是见不得人的事吗？怎么不敢说？”
咬着薯条，之洲心里有话要说。在鸿雁那大声公的大分贝威胁下，未烯那小绵羊敢讲话才怪！连他都保持沉默了。自己误会人家还这么凶，原来爱情会如此令人盲目，鸿雁被爱冲昏了头。不过，未烯到底还是有勇气的。
“你找了爸爸单挑？”忧虑爬上了她的脸。丁智成可是柔道上段好手，可想而知的结果令她担心。
“你别担心，你老头没事！”辛鸿雁误以为她的担心是为了丁智成，虽不免有些吃味儿但仍要安抚她。
“我才不担心他，我担心你！”
呃！这么重视他？辛鸿雁找回了些许温暖，开始觉得开心。“我没事啦！”他有了这晚上的第一个笑脸。猪头！之洲发誓未烯一定猜到鸿雁挨了接，看她那紧张的样子就知道。啊，果真是旁观者清。
辛鸿雁不在意地笑了。“我还好啦！挨了顿揍而已！”见她神色开始黯然，他又急忙安抚她，“别担心，挨揍的不只我一个，还有于飞。”
“还有于飞！？”她的讶异更甚。
辛鸿雁为了维护英雄的面子，更以一种无所谓的态度大方地告诉她：“我们兄弟俩也好久没有练身体了，刚好有这次很难得的机会可以活动筋骨，没事的。”
没事才怪！吞下了最后一根薯条的之洲，回想起那一天，他们兄弟俩如战败公鸡出来的可笑画面。
丁未烯仍是担心的在他脸上轻轻触着根本看不见的挨揍痕迹。“真的没事吗？”
“放心好了。”
这时候的辛鸿雁平易近人得令丁未烯不禁惊疑，哪个人才是真正的他？
“走吧！我送你回去了。”拉起她，他不假思索的向马路对面走去，留下了再度奖名其妙的之洲。
咦！居然忘了有他存在？鸿雁难道忘了，自己可是在他悲伤、落寞时，陪伴他的唯一知己好友哩！
“你……别麻烦了，我可以……”
“你说什么？”
他突然的破口大叫令下未烯吓得闭眼缩肩，让她原本要说可以自己回去的话伴着口水全数吞下。好凶的人哪！
“你最好乖乖让我送你回家，否则……”他又开始以眼神威胁她。
这男人究竟怎么了？
“是啦！小姐。你还是乖乖的让他送你回家吧！这样我也可以早早回去睡啦！”，
那！难得的一夜早睡，之洲全身的睡眠细胞都开始剧烈的活跃着。
丁未烯这才注意到由始至终都在身旁的“超级路人”，她有些不知所措的朝着他笑。
“嗨！”之洲大方的举手招呼，顺便打个呵欠。
“我的坏朋友，之洲。”辛鸿雁用眼神暗示他：滚吧！想睡就回家去吧！反正才隔一百公尺，近得很，不必相送了。
丁未烯还是笑得很腼腆、很害羞。
“唉！小姑娘，告诉你，当个坏男人的女人其实也是很不错的，至少天塌下来有坏人顶着；而且还不受任何外力的侵扰与欺负。”
呢，这是……什么意思？迷惑的丁未烯一头雾水，
不明白鸿雁的朋友为何会说出这些奇怪的话来。
“我告诉你，全世界最坏的人你已经遇上，也领教他的厉害了，再没有更坏的人了。”之洲说完脚底一抹油就——溜了。
辛鸿雁气得说不出话来。“真是坏朋友。”
最坏的人……指的是鸿雁吗？她又抬起那双满是疑惑的眼看着他。
“看什么！上车了。”
被他这么一吼，她也只得乖乖上车，随着他去了。
回到丁未烯所谓的“家”，辛鸿雁才觉得自己有一种快被打败的重挫感。
哇咧！原来女人都是同一国的。
在阳明山有些地方盖着水泥建筑的平房，每间都是套房，算是很高级的学生宿舍。但由于地属偏远、交通不便，虽然有些上班族也住在这里，不过也可以算是平价的上班宿舍就是了。
看到辛鸿雁的神情，丁未烯有些不自在的羞赧。“你别看这地方这样，邻居都是很好的人，警察也会定时在附近巡逻；交通虽然不太方便，但治安还不错，更重要的是房租不贵，视野很好……”
她愈说，他的脸色更是不耐烦。
他自顾自的在房内走来走去，非常自在，没有做为客人的生疏。
他随意的翻着桌上的文稿看着，“这就是你翻译的烂剧本？”
“这不是烂剧本，这是……”
“酬劳怎么算？”他真的很怀疑，若他妈没出面帮她，
这女人离了家之后该如何自力更生。
“一集二千元。”她预料辛鸿雁又会怒吼她。
“二千元！？”很稀奇的，他没有怒吼她，只是很不屑地瞄着那堆“东西”。
“你多久才能付房租？”
她急忙解释：“这里房租很便宜……”
“我知道。”他很不耐烦地打断她。“这里房租一学期一万三，寒暑假另外算。”
“你怎么知道？”
废话，他在心中骂了三次、四次，地主就是他舅舅，他当然知道。
“你呢！最好跟我一起回家去。”
“为什么？”她被他的话吓得花容失色，想起要离开之前的景象，她不由得心痛。
辛鸿雁锐利的眼神朝她一瞟。“你难道以为我会让你一个人住在这个荒郊野外？”
“这里还有公车，不算荒郊野外。”她嗫嚅地低吟。
他再瞪她。“你如果以为我会继续让你一个人住外面你真的是在做梦。”
“辛妈都同意了。”
“她同意我可没同意。”他气不过的吼她。
“在我家你不可以对我凶。”
“我……”他简直要为之气结。
什么时候开始，原本相当惧怕他的小未烯也敢当面回应他的话、表达自己的意见了？
“我不管你那么多，反正你东西少，收拾好后立刻跟我回家住。”
“我不要。”
“你不要？”辛鸿雁讶异她居然敢说不要？
“那是你家，这里才是我的家。”她的城堡、她的领域、她的所有权施展的地方。
“我家和你家还不都是一样？”他想这种说法应该把他的心意表示得很清楚才对！
“不一样。”话一出口，丁未烯立刻噤口。
也许她说错了，因为辛鸿雁那看人的眼神好可怕，
但她想了想仍然鼓起勇气告诉他：“那是你的家、和于飞的家。”
“我和于飞的家和你家就是同一个家。”为什么她就是听不懂他的明示及暗示？
“我……”还是有所犹疑，她歪着头想不透他究竟是什么意思。
他深深吸了一口气，以再坚定不过的态度告诉她：
“有些女人呢，有足够的能力自立自强、自力更生，像这种人就很适合独立生活，不依赖任何人。”
“那我就是了。”她小小声地回应。
辛鸿雁极度不赞同的瞥了她再说：“有另一种人呢，天生就需要被照顾。放她一个人自己生活无疑是在制造社会问题，尤其是那种连公车都坐不上去的人。”
“那不能怪我。”她向他抗议。
“不怪你难道怪我吗？”他瞪着眼看她，威力十足的骇人。
“那……”
“你，你就是那种会制造社会问题的人。”
“你这样指责我是不公平的。你不能因为我曾做错过一件事，就把我归类到社会问题那边去。”她觉得自己真是受到了抹黑。
“你闭嘴。”他的大喝果然令她闭嘴。很好，他喜欢他的女人知所进退，在该发言时勇于讲话，在该闭嘴时沉默是金。“你最好是给我乖乖待在家里，像以前一样。”
“我不要。”
“什么不要？像你这种不知人间疾苦、不知社会险恶的娇娇女最好是早早嫁了，在家相夫教子，减少社会问题的产生。如果你听话的话，也许我愿意让你婚后继续从事翻译的工作。”他神气而不可一世的告诉她。
怎么样？够明白了吧！辛鸿雁真的以为自己把话说到已经很明白的地步，如同摊在阳光下一般公开了，不过他真的错估了丁未烯的领悟力。
“我要不要继续翻译才不用你同意。”她不明白辛鸿雁话中的意思，那么暧昧，那么地模糊不清。
“你……”他差点被她的反应迟钝给气死。
辛鸿雁决定，很多事其实不用让这个反应不清的女人再罗唆，他反正是个坏男人，就让坏男人主导一切吧！为了减少社会问题，有时候坏男人是要独裁的。
现在，他决定要睡觉了。
“夜深了，睡吧！他开始放低姿态拉着丁未烯哄她入睡。
她虽然很纳闷辛鸿雁突然的转变，但也只好乖乖听话。反正她本来就不是很有意见的人。
“睡吧！睡吧！他很大方的拥着了未烯睡。
在他怀中那种安全温暖的平静感又重回丁未烯心中，她好想念他的胸膛啊！
也许，从今天开始他们真可以误会冰释，重新开始吧！
星儿高高眨眼，房里传来了沉稳的呼吸声，有一人悄悄起床打着电话。
他非常的轻声小心，生怕吵醒了熟睡中的了未照，熟练的在电话按键上按着。
“妈。”他一边轻声说话，一边还得小心不能吵醒了未瞑。
“我把一个女孩睡了，让人家的一世闺名全毁了，你快替我收拾残局呀！”
“该怎么做？你当人家妈妈的人就想想。女儿万一被人睡了要怎么办？那就怎么办呀！”
床上的未烯唔地一声令他全身紧张，好在她翻了个身又沉沉睡去。
“该怎么办？当然是带人捉奸在床，强迫生米煮成熟饭罗！记得要顺便带爸和于飞来，最好把丁先生也一并带来，比较有说服力。”
“搞什么？”他觉得他妈真是反应俱得无可救药，怪不得是女人国的。‘当然是我的终身大事啊！”
“啊！和谁？喔，拜托，妈妈，请用点大脑。”这么；简单的事还要问他，老天！
“什么？地址？拜托老妈，你连你娘家在哪儿都忘了吗？别逗了，妈。”
“几点？当然愈早愈好了。你看过有捉奸在床是挑正午十二点的吗？”
“什么？那不叫捉奸在床？唉！随便啦！反正就是那个意思啦！你知道就好。好啦好啦！”再三叮咛之后他才满意的放下电话。一阵傻笑后，他心满意足的回到床上拥着心爱的人再睡一觉。等着明天一早，大群人马来“捉奸在床”。生米煮成熟饭之后，末烯就只得乖乖随着他走了！
辛妈放下电话后坐在床上笑了起来。
“谁呀？”辛爸睡意惺忪地问，“半夜三点打电话？”
辛妈神秘而满足地笑了。“好事终于到了。”
是哟！好事终于到了。
一完一