翻译稿件，是她的兼差工作，店员的薪资低得可怜，所以她总在下班后的晚间，做些文件翻译以增加收入。
然而今晚，所有的英文字母，在她眼中都像火星文……事实上，自从下午不期然地遇到那人后，她就一直恍恍惚惚，甚至想不起自己是如何熬过剩下的工作时数，如何回到家。
他不是应该在纽约吗？为什么今天会出现在她眼前？
他不认得她了吗？为何那双她曾经如此熟悉的眼睛，会让她感到如此陌生？
像是要确认什么似的，佳玮拉开了抽屉，从里头拿出一个小小的纸盒，盒子里是一条项链。
这些年来，她一直戴着那条项链，直到……直到上星期。
一阵隐隐的刺痛袭上心口。九年了，她以为自己早已淡忘了他，但是今天下午的巧遇，证明她错了，彻彻底底地错了。
更糟糕的是，她居然像个懦夫似地拔腿就跑。
「苗佳玮，妳真可耻！」脑袋颓丧地垂到桌面上，她实在无法不唾弃自己。
她也不知道为何会演变成那样，只知道在震惊之余，她想起了自己疯婆子似的狼狈模样，想起了那位亲密地站在他身侧、如花似玉的小姐，想起了当年……
她负了他。
然后两条腿就自行有了动作！落荒而逃。
曾经假想过千万次与他重逢的场景，却不是像今天那么弄、那么乌龙啊……
「姊，妳在干么？」
「嘎？」思绪被打断，佳玮吓了一跳，匆忙把项链压在英文稿件下。
「我叫了妳好多次都没人应。」苗小弟出现在书桌旁。
「我、我在工作，没听见……」
苗小弟也没多问，只说：「我没钱了。」
「我前两天不是才给你一千块？」
「光是买教科书就花掉一大部分了……」苗小弟别开眼，没有看姊姊。
佳玮理解地点头。虽然有些心疼，但是弟弟才高二，高中生本来就有许多这类开销。她拿出钱包，递给他一张千元钞票。
「这么晚了你还要出门哪？」她注意到弟弟一副外出的打扮。
「我晚上在同学家过夜。」苗小弟低着头，补上一句：「一起温习功课。」
佳玮好感动，她这个不小心在高中留级一年的弟弟终于开窍，懂得上进了！
「别熬夜熬太晚。」她又抽出一张五百元钞票。「把这拿去，肚子饿的时候买宵夜吃。」
「姊……」
苗小弟犹豫不决，像是不确定该不该接下钞票，这时电话响了。
「你还发什么呆啊？」佳玮把钞票塞到他手中，把他朝门外推。「我去接电话了，你好好用功，加油。」
佳玮跑向电话，没发现弟弟在出门时脸上所显露的罪恶感。
「喂？」
「下班了？」
电话中传来温和的男中音，佳玮的脑子空白了几秒才听出对方是谁。
「学长……」
「没认出我的声音啊？」对方轻松地取笑她，接着又道：「不是要妳别再叫我学长了？」
「啊……好，启、启鸿。」佳玮老实地点头，彷佛这样对方就看得见，可是叫
学长叫久了，一时要改口还真不太习惯。
周启鸿是她大学时代的学长，三年前碰巧遇上了，自那时起，他就一直对她非常照顾，人很热心，不仅替她找公寓、搬家，连翻译的兼差也是他介绍的。
上礼拜，他对佳玮表明心意，希望两人能开始交往。佳玮先是吓了一大跳，但后来还是答应了，因为她也喜欢他，常觉得他是世界上最好、最温柔的人。
「今天一天还顺利吧？」
只是很简单的一个问题，佳玮却答不上来。
今天……今天她在大街上追狗追得快断气，然后却碰上了一个她最意想不到的人，前一秒，她高兴得几乎落泪，下一秒，她却抱着一只狗仓皇地溜之大吉……这样的一天，算顺利吗？
「佳玮？」
她连忙回神，说：「还不错，没遇上难缠的顾客，店长也对我满好的。」
佳玮很心虚。她讨厌撒谎，可是谎言就这样冒了出来，她也说不出原因。
「妳现在忙着翻译吧……我给妳带宵夜过去好了。」
「不、不用了，我晚上吃得很饱。」
两人又多聊了几句，佳玮挂上电话，心中却很内疚。
启鸿学长一直都对她那么好、那么关心她，相较之下，她真的是个很差劲的女朋友，一点自觉也没有。
她走回书桌旁，把那条项链收回盒子里，想了想之后把它放入最底层的抽屉，最深的一个角落。
经过了这么久，她终于又交了一个男朋友，而总是广受异性青睐的「他」，显然也有了一位美丽的女伴……无论如何，今日的相遇只是偶然，他们以后不会再有交集，过去的事就该被埋藏，多想无益。
但佳玮没想到的是，过去，可以被埋藏，却无法被抹去。
九年前，纽约州长岛区。
她觉得自己像头大象……不，或许「酷斯拉」更贴切一些。
苗佳玮？了眼足足矮了她半个头的舞伴，只觉得自己好庞大。为什么她要长这么高？她今年十九岁，身高快一七四，以后是不是会长到两百公分？
想着想着，脚下绊了一下。
「对不起、对不起！」苗佳玮连连陪不是，这已经是她第N次踩到对方的脚，每次一走神就发生这种惨剧。
「没、没关系。」矮小的年轻人咬牙充绅士，实际上痛得想掉泪。
柔美的管弦乐持续着，佳玮战战兢兢地数着步伐，一抹颀长的黑色身影舞过她身边，她的注意力一不小心又转移了。
那个人跳得好棒……那么地优雅、那么地自然，彷佛他生来就是该穿着燕尾服跳华尔滋，教人移不开视线……
她正想看清楚那人的模样，身前却传来一阵痛苦的闷哼。
「啊！」她惊呼一声，原来她又踩到舞伴的脚了。
「对不起对不起！真的很对不起！我太不小心了！」
这回她的不幸舞伴已经铁青着脸，不再吭声。
好不容易音乐结束，年轻绅士立刻闪得远远的。佳玮一点都不怪他，她真的很笨拙，舞会中第一个请她跳舞的人被她吓跑了，八成也会是最后一个。
其实她不在乎，如果能选择，她宁愿窝在家里看小说而不是跟一些陌生人跳舞、寒暄，她的舞跳得很差，跟人聊天也不知道该聊什么。
在台湾的时候她就不喜欢参加宴会，原以为到纽约念语言学校的这一年能避开这类场合，没想到还是躲不掉。爸爸特别来电要她代表苗家出席这个某富商千金的生日派对，虽然在场的宾客华人居多，她还是觉得格格不入。
佳玮拿起一杯香槟，决定躲到落地窗外的阳台上吹吹风。反正除了身材高人一等之外，她并不是个多起眼的女孩，在派对里消失一下也不会有人注意。
阳台面海，很宽敞，两端各摆了一棵巨型阔叶植物，正好提供了隐身处。佳玮就站在树后，一边欣赏着夜色中的海洋，一边安心地喝着香槟。
呵呵，爸爸要她一定得待到宴会结束，这样也算吧……她有些得意地想。
「单人派对？」
佳玮被香槟呛到。「咳……咳咳……」
她倏地转身，发现阳台上已经多了一个身材颀长的男人，皎洁明亮的月色洒在他脸上，俊美、贵族般的五官一览无遗，犹如一名从天而降的神祇，教她一时间竟傻眼了。
佳玮眨了眨眼。她是不是喝太多香槟了？
「不介意我分享这个阳台吧？」他来到她身畔，闲闲地半倚着扶栏。
「请、请便……」她呆呆地说，稍微挪了下身子，不明白阳台那么宽，为何他偏要靠她那么近。
「我叫辛壑，妳呢？」
「苗佳玮。」她看着他松开脖子上的领结，忽然觉得那穿着燕尾服的身形有点眼熟……对了，他就是刚刚那个舞跳得很好的人！
虽然稍早没看见他的脸孔，但她直觉地就是知道。
「我还以为有钱人家的小孩喜欢派对。」他睨了她一眼。
有钱人家的小孩？这话听起来有点怪，可是她一时又说不出个所以然。
「不是所有人都喜欢这种场合……」她闷闷地说。
「因为不会跳舞的关系吗？」
她愣了片刻，然后双颊爆红。老天，她还以为没人会留意到她的矬样！
「你在取笑我吗？」她小声地确认一下。
「我？不是。」他低低浅浅地笑出声，佳玮胸口兴起一阵奇特的激荡。「虽然妳的舞真的跳得满糟糕的。」
佳玮不说话，只希望地上能突然裂开一个大洞，好让她钻进去。
「刚从台湾来？」俊脸笑意加深，似乎被她的表情反应逗乐了。
「你怎么知道？」她讶然。
「气质、口音都跟华裔美国人不一样。」
「那你呢？」她就看不出在美国的华人之间有什么差异。
「我在台湾出生，小学毕业之后才跟家人搬来美国，妳是学生吧？」
她老实地点头。「我本来在念大学，大一之后就办了休学，决定到纽约市读一年语言学校，目前在C大附设的语言中心上英文课。」
「怎么会想来参加这个舞会？」
她皱了皱鼻头。「我才不想，可是我在台湾的爸爸跟寿星的父亲有生意上的往来，我人在纽约市，又跟生日的女孩差不多年纪，所以就被派来出席宴会了，一方面他也希望我能藉这个机会跟她做个朋友，打好两家的关系。」
「结果妳达成任务了吗？」
她惭愧低头。「我到现在还搞不清楚寿星是哪一个。」
辛壑忍不住又笑了，这个苗佳玮真有趣，有问必答，一点都不懂得隐藏自己，如果他再问下去，说不定她会把所有苗家底细和祖宗十八代的历史都供出来。
他注意她有一段时间了，一开始只是由于她的外型，不同于其他人精心设计过的发式，她就顶着耳下长度的学生头，身上也没有任何光芒璀璨的珠宝首饰，仅穿着一件样式简单的水蓝色及膝小礼服，而身材纤长的她，几乎是在场女性中最高的一位。
然后他发现，在这个衣香鬓影、名流云集的场合，她是无措的、自卑的，长手长脚彷佛不知该怎么摆，一副想隐身、甚至想逃跑的神情，却又强迫自己待在原地。好不容易有人邀她跳舞，她却频频出错，当音乐终于结束时，他几乎可以听见那如释重负的吐气声。
真的很可笑，但是不知怎地却牢牢揪住他的视线，渐渐地，周遭其他人都模糊了起来，独独她，成了最鲜明的存在……如此笨拙，又如此可爱。
所以当她以为没人注意而溜到阳台上时，他跟来了，像个沙漠中追逐着海市蜃楼的旅人，带点盲目，带点不理性，却又隐隐期盼着什么。
「你在笑什么？」
他轻轻摇头，没答话，只用那双盈满笑意的眼睛凝视着她，佳玮被瞧得心头怦怦跳，浑身不自在。
并不是说她讨厌那种感觉，只是他的目光让她有些不知所措，有些慌。
「你不回舞会去吗？」她没话找话说，其实并不真的希望他离开，同时又有点好奇，他在跳舞时那么从容自在、游刃有余，应该是喜欢那种缤纷炫丽的场合，怎么会跟她一起窝在这个阳台上？
「上班时间想偷个闲、喘口气是人之常情。」
「上班？」
星眸多了一丝审视的意味，几乎是故意的，他清晰缓慢地说：「我是个男伴游，兼差性质的，今晚第一次上任。」请多多指教。
「男……伴游？」她觉得自己像只只会重复字句的笨蛋鹦鹉，可是她真的不确定他说的话跟她听到的是不是一样。
「或者叫男公关也可以。」修长的手指朝落地窗内的宴会指了指。「一位缺男伴又不想被人笑话的女士，雇用我今晚当她的护花使者。」
佳玮杏眼圆睁，小嘴张成Ｏ形。虽然她没出过社会，可是她看过电视跟电影，所以就算没知识，多少也有点常识。
男公关……那不就跟年轻的李察．吉尔在老片「美国舞男」中演的角色差、差不多？！那不就表、表示……老天！
「吓到妳了？」他倾身轻语，唇角竟带着些许嘲弄。
「……」她呆呆地点头，不知道该说什么。
「不过我只是陪她出席宴会、跳跳舞，仅此而已。」此语一出，辛壑自己也怔了怔。他其实没必要向她解释这些的，可是一看到那张小脸上的震惊与不敢置信，几句话便脱口而出。
那种感觉很矛盾，一方面不想她把他误认为某个梦幻中的白马王子，一方面又不愿她把他想得太坏。
「为……为什么要做这、这种……工作？」她讷讷地问。
「当然是为了钱。」他抛给她一个眼神，彷佛她问了一个极可笑的问题。「这种工作既不必偷也不必抢，合法的服务业，只要做做样子，几个钟头就可以赚进几百块美金，有何不可？」最后一句话几乎是挑衅的，可惜迟钝的佳玮没感应到。
「可、可是……」可是她怎么想就是觉得不对啊！不是合不合法的问题……
「苗大小姐，也许妳觉得很难想象，但世界上还是有人需要赚钱养活自己和家人。」他对她的天真没来由地感到一丝恼怒。
小脸迅速胀红，这次她听出了他的讽刺，可也生气了。
「不要叫我苗大小姐！」泥人儿也是有土性子的，她不喜欢那种语气。
他挑了挑眉，自顾自地接着说：「我有个朋友为了筹措学费和偿还父亲的赌债，每个周末都到成人俱乐部跳脱衣舞，妳认为她是对的还是错的？」
佳玮倒抽了一口气，再度饱受打击。
「你说的是真的吗？」她揪住他的袖子追问，他瞥了眼那只白嫩的柔荑，然后定定地注视着她。
他大可以对她说：小姐，试着长大吧，这个世界并不如妳想象的那么美好，不是每个人都有座漂亮的温室供他们无忧无虑地成长。
然而，心中的某一处好像悄悄地软化了，只觉得这样一个天真女孩，理当受到完善的呵护，那双纯净的眼瞳，不该受到社会丑恶面的污染……
「骗妳的。」他最后微笑道，果然见到她释出一大口气。
「不要随便吓人……」她不满地咕哝，然后神情陷入沈思，似乎在认真考虑某件事。
「那个……辛先生……」
「叫我辛壑。」他指正，并看出她有话想说，那张小脸藏不住任何事。
她没把他的话听进去，只是鼓足勇气道：「我觉得不管怎么说，你这个男、男伴游的职业不好，你……你四肢健全、五官端正，看起来又像受过不少教育，一定有很多工作是你能做的，这不是合不合法的问题，而是……而是……」
「尊严跟道德？」见她一副找不出字眼的模样，他好心帮她。「我不该出卖色相，不该为了钱提供女士陪伴？」
「没错没错没错。」她感激得猛点头。
辛壑费了好大的劲才压抑住大笑的冲动，敢情这女孩以为他打算终生当男伴游？他也不过今天才接了第一个客户啊，其中还是尝试跟冒险性质居多呢！
不过除了老妈之外，第一次有人这样义正辞严、真心诚意地「开导」他，蓦地，他心情大好。
罢了罢了，他也不是多喜欢这份工作，还是另外找打工机会赚生活费吧！
见他绷着脸迟迟没说话，佳玮急了。
「你生气了吗？我知道这不关我的事，我们又是初次见面，我实在不该对你说教，可是──」
他突兀地站直了身子，佳玮愣住，一想到他会愤而离去就莫名地发慌，不料他却抽走她手中早被遗忘的香槟酒杯，放在阳台的扶栏上。
「想跳舞吗？」
「嘎？」他不是在生气吗？
「我教妳跳舞。」他朝她伸出手，半诱哄半调侃道：「来吧，对妳免费招待。」
「不、不要。」学生头立刻摇得像博浪鼓，她可不想献丑。「我会把你的脚踩扁。
「不会，我保证。」他轻笑，握住她的手，稍一使劲便将她拉到跟前，并将一手摆在她腰间。
佳玮张大眼睛，生平头一次感到自己是娇小的，她的头顶居然只到他的鼻子，感觉太奇特了！
不过身高上的差距立刻被抛在脑后，她并非没跟别人跳过舞，可是和辛壑如此贴近，却让她心脏狂跳、紧张莫名，甚至不敢抬头与他对视。
「身体放轻松，随着屋里的音乐移动就行了。」
「喔，好……」这谈何容易啊？她根本除了自己的心跳之外什么都听不清楚！
「头抬起来看着我，别担心妳的脚步，我来数拍子……一、二、三……一、二、三……」低低的嗓音有种蛊惑人心的魔力，她望着他，渐渐地，沈溺在那种迷人的律动中。
她感觉到自己跟他一起转了个圈，忽地，他僵了僵，眼瞳也似乎黯了些，然后露出一抹苦笑。
「雇主在找我了，我得回宴会里去。」既然他收了钱，至少得把今晚的工作做完。
他松开手，佳玮登时感到一阵空虚，怔怔地杵在原地。
像是想起什么似的，他转身回望着她，谜样地笑道：「我很高兴自己接下了今晚的这份工作。」然后他穿过落地窗，回到宴会中。
就这样吗？她还会不会再见到他？她想问，却说不出口。
接下来的时间，佳玮一直从阳台上追随着他的身影，只见他像个完美的绅士，周旋于人群之间，没有再看她一眼……一眼都没有。
直到回到家，上床入睡时，佳玮仍是满脑子想着他，心头缠绕着一股浓浓的、化不开的失落。